이탈리아어 문법 이야기대부분의 유럽언어가 문법적 성이 있는데 이것은 이탈리아어에서도 마찬가지다. 이 말은 영어로 "이건 뭐에요?" 할 때 쓰이는 "This"가 이탈리아어에서는 가리키는 명사가 남성이냐 여성이냐에 따라서 모양이 달라진다는 이야기이다.어쨌든 "이것"을 이탈리아어에서는 "Questo"라고 한다. questo는 남성이고 여성은 questa라고 한다.이런 이야기를 설명할 때 이러한 개념에 익숙하지 않은 사람들은 말하는 화자가 남성일 때 questo, 화자가 여성일 때 questa라고 혼동을 하기도 하지만 절. 대. 로. 일본어같은 그런 개념이 아니다.이탈리아어에서는(스페인어, 프랑스어 등등 다른 인도유럽어들도) 모든 단어에 "성"이 있다. 나는 처음에 이 개념을 들었을 때 좀 충격적이었다...남자..